35 تعليق

1. بس عنجد شكله مميز عن باقي عطور بربري بس يا ريت يكون مميز ومنعش للصيف يا ريت الي جربه يدخل ويضع نجربته مع خالص حبي وتقديري

2. I don’t classify this one as a summer scent, is way much better for fall.
   black pepper is all wat i get from this one, that type ov black peppery mace, not offensive tho, n i do like it,
   longevity n projection are pretty decent with me.
   if u don’t like black pepper, this is not ur fragrance.

3. it’s a bit heavy for summer; Sharp to be more precise.
   i don’t recommend this for hotter days, will make u feel as if somebody sprayed pepper mace in ur eyes.
   bottle is very elegant, no wonder! it’s a burberry!
   scent is very linear, it doesn’t develop at all, just black pepper all the way from the beginning till it fades away.
   i keep this one for casual outings in cold days, bit offensive for office use.

4. للمعلومية العطر هذا غير مناسب للصيف.

5. السلام عليكم

   thanx dave for ur valuable comments and i will try my best translating your openions

6. يقول دف في تعليفه الاول

   ان العطر يعتبر ثقيلا في الصيف او بالاصح لاذع وقوي او حااااد ولا انصح به ابدا في الصيف لانه سيخيل اليك وكان شخصا ما رشك برذاذ الفلفل في عينيك ( واعتقد هذا الوصف مبالغ فيه من وجهة نظري الشخصيه لاني جربته ) ويكمل قائلا العبوه رائعه لا عجب لان الدار بربري والرائحه تعتبر خطيه اي لا تظهر المراحل العطريه الثلاثه فيها من الاول الى الاخر الخبر نفس الخبر يعني زي فيرساشي او فرش وهو يستخدم العطر وقت الخرجات في ايام البرد ويعتبر نزعج نوعا ما للاستخدام في المكتب والاماكن المغلقه . انتهى

7. تذكرني بترجمة الجزيرة الوثائقية 🙂
   او ترجمة الحواسيب الاليه 🙂
   الله يفتح عليك ترجمة شديدة اللهجة متفجرة من الاخر
   تحياتي … احمد

8. في النص الثاني بيقول “بالعامية”
   انا ما بعتبروش عطر صيف … بعتبره عطر خريفي …
   الفلفل الاسود كل اللي اخذته من العطر “الفلفل الاسود ريحته هي الغالبة على العطر”
   هذا النوع من الفلفل الاسود وجوزة الطيب ليش مزجع او شديد
   الثبات والفوحان ملوش حل 🙂
   اذا ماكنتش من محبين الفلفل الاسود … ما بنصحكش وهذا مش نوعك
   تم …
   بس خطر في بالي حاجة … ليش بنترجم ؟؟ 😀

9. السلام عليكم

   اخي فني الاسنان انا كنت اعتقد ان الاخ ديف لا يعرف العربيه فحبينا ننقل تجربته للاعضاء الكرام ولكن بعد ان قرات التعليق على لوي ونورانيوم قال له ما دام تعرف عربي ليه تكتب غربي خلاص بطلنا نترجم .

10. اخي فني الاسنان اعتقد انه قال الثبات والفوحان متواضعان يعني متوسط . والله يفتح عليك كمان يا استاذي الغالي الي اسمك على ما اعتقد احمد.

11. طيب شوف ترجمتي على عطر سولو لويفي ابسيلوت 😀

12. لاااااااااااااا
    مش فني اسنان 🙂
    دكتور اسنان اخي مالك …
    خلص راح اصير اعلق باسمي احسن 🙂
    معلومة للزمن
    Dental Technician = فني اسنان
    Dentist = طبيب اسنان

    دمت بود … احمد

13. المشكله اخي الغالي حسن عندنا يقولو له فني اسنان وعندما اقول لاحد الاصدقاء الي يدرسوا في عذا المجال طبيب اسنان يقول لا فني اسنان لان الاسنان مثل المعمار بشكل او باخر تحتاج لفن في العمل والتصليح والنحت

14. شيء لا إرادي 😀 بس علشان فعلا في ناس بتابع الموقع و ربما فيهم من لا يجيد الانجليزية ، و بعدين انجليزي على عربي ، يدفعك حتما للترجمة 😀

15. عليك حركات يا جدع 😀

16. ريمون الغالي ، وبعدين معاك كده إنت أحرجتنا مع الاجانب خخخخخخخ يعني انت تقول صيفي و ليموني و ديف يقول شتوي و فلفلي 😀 و كمان حمودي يقول شتوي !! هــــــــــــــــــا قولت إيه ؟! 😀

17. اختلاف الثقافات :@
    بس برضوا انا عندي رأيي في ناس بتدرس فني اسنان = سنتين دراسة
    طب اسنان = 5 جامعة + 1 امتياز + شوية سنين تخصص = مابقي من العمر الا القليل 🙂

    هههههههههههههههه
    بس حلوة معمار … 🙂

18. حصل خير أخي طبيب الاسنان ،، بس فعلا جميلة جدا حكاية المعمار دي 😀 يعني إنت ممكن تشتغل في الصبة ( الخرسانة ) و بناء المنازل خخخخخخخ بصراحة كل يوم بتعلم من مالك حاجة جديدة ، ربنا يبارك فيه

19. انا بقدم التحية لكل الناس اللي شاركت في الموضوع.
    بصراحة هو بالنسبالي غير مناسب للشتاء. انا بينعشني جدا في الصيف الصبح . و كمان فوحانه و ثباته بيخليه لاعب اساسي للشغل في الصيف.

20. السلام عليكم

    اذا كان على كذا اخي طبيب الاسنان ففعلا انت على صواب وانا اخطات لانه هنا الزملاء يدرسون سنتين فقط وذلك فني اسنان والمشكله انه التسميه الي يسموها dentist يتعارف عليها بفني اسنان بس فعلا المعلومه حق المعماري والفن مهمه لطبيب الاسنان وفني الاسنان لانه فيها لعب ياكبير وفن في عمليه تصليح الاسنان اما بالنسبه للعطر انا ايضا لاارى انه مناسب صيفيا ك بربري بريت الرائع صيفيا لان فيه البهار الحار وهو ينفع للاجواء البارده اكثر من الدافئه

21. مش عارف يا شباب انا شايف ان انا الوحيد اللي بيقول علي العطر صيفي
    انا لما بحطه بشم رائحة نجيل هندي بالليمون و بيدوم معي طوال فترة العمل
    عموما انا حابب تعليقات الجميع

22. عمري ما اقتنعت بعطر من عطور بربري،الروائح مودرن و ليس فيها أي تميز يذكر، و الفوحان في أفضل الحالات متوسط

23. يا جماعة ياريت اللي جربه يكلمنا عليه شوية

24. راجع تعليق ديف في الأول … تعليق في الصميم . لو مش تعرف انجليزي كويس قولي أترجم التعليق . شكرا

25. هالعطر لا انساهـ اطلاقاً لأنه جاءني هدية من اعز مخلوقة على وجه المعموره بالنسبه لي ,, امي <3 الله يطور بعمرها ,,

    العطر ماعليه كلام ابداً جدا رائع

26. خبير وكتباتك اكثر من رائعة انا معجب بك وافتار والكبير نورانيوم تحياتي للجميع

27. العطر جميل ومنعش لكن متوسط الثبات

28. اعتقد انه برفان متوسط الثبات وريحة الفلفل الاسود فيه قوية بس ياريت كنت عاوز مقارنة بينة وبين لومال جون بول جوتييه للي جربهم الاتنين واعتقد بردوا انه مش فواح للدرجه المناسبة

29. العطر ده جميل وراقي لمحبي العطور التي تغلب عليها الرائحة الليمونية
    لا أرى أن الفلفل الكثيف بهذا العطر يظهر بشكل مزعج بل بصورة محببة
    ثباته وفوحانها جيدان صيفاً وشتاءً
    أجمل حاجة توافر أحجام 30 مم و50 مم منه بالسوق المصري يا ريت كل العطور كده

30. “حطة يا بطة … يا فلفل شطة ….فلفففففففل ” !! :D:D
    صراحة هى دى الاغنية اللى جت على بالى على طول مع أول رشة من هذا العطر!
    الغالب رائحة الفلفل مع رائحة توابل فى الخلفية ( أعتقد قادمة من الفيتفير)
    لا أرى ان رائحة الفلفل فيه منفرة بدرجة كبيرة ، الا انى لا أرى ايضا الفكرة من ان تكون رائحتى فلفل !
    محبى عطر بانج من مارك جيكوبس سوف يحبون ه1ا العطر ، بالاضافى طبعا لعشاق الفلفل ! 😉

31. بالنسبة لأنفي المرهف اتجاه الروائح المتبلة ؛ نعم هذا العطر متبل بالفلفل تتبيلة متقنة . والتشابه بينه وبين كارتيير ديكلاريشن تشابه خطير .

32. العطر شبيه ل الاوسوفاج من ديور وعطر جوتشي بور اوم وكانه خليط من العطرين

33. السلام عليكم جميعآ أخوتي‏↳‏
    أنا من أشد المعجبين بعطور بربري‏↳‏
    عجبني هذا العطر جدآ وخاصة الفلفل الأسود له ميزة خاصة ‏‏↳‏
    أنصحكم بتجربة هذا العطر لمحبين
    الليمون والفلفل الأسود ‏‏*‏‏*‏

34. جمييييييييييل جدا. من احلى العطور .. رقيق و ناعم.وفى نفس الوقت حاد كل ما نسيته او تناسيته. كلماهلت على نسمات الفلفل الخفيفه لتوقظ فى الرضا.. أنصح كل احبائى بتجربته.. فى المضمون.. قوة و انتشار و ثبات 7 ساعات بلا مبالغة.. يصلح توقيع شخصى بسبب قله واضعيه و ايضا قله و ضعف النسخ المضروبه منه.. جمييييييييييييل.

35. العطر عباره عن فلفل ولا يوجد غير الفلفل فيه،وثباته صفر،ولا انصح به نهائيا مع العلم انني اشتريته من الحره.وحتى الفوحان بسيط جدا.شكرا